http://cobra.ee.ntu.edu.tw/lifetype/blog/also-sprach-vweskitt Veni, Vidi, Vici. Sat, 21 Nov 2009 10:39:29 +0800 http://www.lifetype.net <p>張愛玲˙天才夢</p><p>我是一個古怪的女孩，從小被視為天才，除了發展我的天才外別無生存的目標。<br />然而，當童年的狂想逐漸褪色的時候，我發現我除了天才的夢之外一無所有&mdash;&mdash;<br />所有的只是天才的乖僻缺點。世人原諒瓦格涅的疏狂，可是他們不會原諒我。</p><p>加上一點美國式的宣傳，也許我會被譽為神童。我三歲時能背誦唐詩。我還記得<br />搖搖擺擺地立在一個滿清遺老的籐椅前朗吟「商女不知亡國恨，隔江猶唱後庭花<br />」，眼看著他的淚珠滾下來。七歲時我寫了第一部小說，一個家庭悲劇。遇到筆<br />劃複雜的字，我常常跑去問廚子怎樣寫。第二部小說是關於一個失戀自殺的女郎<br />。我母親批評說：如果她要自殺，她決不會從上海乘火車到西湖去自溺。可是我<br />因為西湖詩意的背景。終於固執地保存了這一點。</p><p>我僅有的課外讀物是《西遊記》與少量的童話，但我的思想並不為它們所束縛。<br />八歲那年，我嘗試過一篇類似烏托邦的小說，題名快樂村。快樂村人是一好戰的<br />高原民族，因克服苗人有功，蒙中國皇帝特許，免征賦稅，並予自治權。所以快<br />樂村是一個與外界隔絕的大家庭，自耕自織，保存著部落時代的活潑文化。</p><p>我特地將半打練習簿縫在一起，預期一本洋洋大作，然而不久我就對這偉大的題<br />材失去了興趣。現在我仍舊保存著我所繪的插畫多幀，介紹這種理想社會的服務<br />，建築，室內裝修，包括圖書館，「演武廳」，巧克力店，屋頂花園。公共餐室<br />是荷花池裡一座涼亭。我不記得那裡有沒有電影院與社會主義&mdash;&mdash;雖然缺少這兩<br />樣文明產物，他們似乎也過得很好。</p><p>九歲時，我躊躇著不知道應當選擇音樂或美術作我終身的事業。看了一張描寫窮<br />困的畫家的影片後，我哭了一場，決定做一個鋼琴家，在富麗堂皇的音樂廳裡演<br />奏。</p><p>對於色彩，音符，字眼，我極為敏感。當我彈奏鋼琴時，我想像那八個音符有不<br />同的個性，穿戴了鮮艷的衣帽攜手舞蹈。我學寫文章，愛用色彩濃厚，音韻鏗鏘<br />的字眼，如「珠灰」，「黃昏」，「婉妙」，&quot;splendour&quot;，&quot;melancholy&quot;，因此<br />常犯了堆砌的毛病。直到現在，我仍然愛看《聊齋誌異》與俗氣的巴黎時裝報告<br />，便是為了這種有吸引力的字眼。</p><p>在學校裡我得到自由發展。我的自信心日益堅強，直到我十六歲時，我母親從法<br />國回來，將她睽違多年的女兒研究了一下。「我懊悔從前小心看護你的傷寒症，<br />」她告訴我，「我寧願看你死，不願看你活著使你自己處處受痛苦。」</p><p>我發現我不會削蘋果，經過艱苦的努力我才學會補襪子。我怕上理髮店，怕見客<br />，怕給裁縫試衣裳。許多人嘗試過教我織絨線，可是沒有一個成功。在一間房裡<br />住了兩年，問我電鈴在哪兒我還茫然。我天天乘黃包車上醫院去打針，接連三個<br />月，仍然不認識那條路。總而言之，在現實的社會裡，我等於一個廢物。</p><p>我母親給我兩年的時間學習適應環境。她教我煮飯；用肥皂粉洗衣；練習行路的<br />姿勢；看人的眼色；點燈後記得拉上窗簾；照鏡子研究面部神態；如果沒有幽默<br />天才，千萬別說笑話。</p><p>在待人接物的常識方面，我顯露驚人的愚笨。我的兩年計劃是一個失敗的試驗。<br />除了使我的思想失去均衡外，我母親的沉痛警告沒有給我任何的影響。</p><p>生活的藝術，有一部分我不是不能領略。我懂得怎麼看《七月巧雲》，聽蘇格蘭<br />兵吹bagpibe，享受微風中的籐椅，吃鹽水花生，欣賞雨夜的霓虹燈，從雙層公共<br />汽車上伸出手摘樹巔的綠葉。在沒有人與人交接的場合，我充滿了生命的歡悅。<br />可是我一天不能克服這種咬嚙性的小煩惱，生命是一襲華美的袍，爬滿了蚤子。</p><p>原刊《天才夢》，1941年上海西風出版社初版</p> http://cobra.ee.ntu.edu.tw/lifetype/blog/also-sprach-vweskitt/33/2009/03/31/ http://cobra.ee.ntu.edu.tw/lifetype/blog/also-sprach-vweskitt/33/2009/03/31/ http://cobra.ee.ntu.edu.tw/lifetype/blog/also-sprach-vweskitt/33/2009/03/31/ Vweskitt Monte Cristo Tue, 31 Mar 2009 12:26:47 +0800 Also Sprach Vweskitt <p><font face="book antiqua,palatino" size="2">摘自岡野玲子的&quot;Fancy Dance&quot;, 中文版由涂愫芸翻譯:</font></p><p><font face="book antiqua,palatino" size="2">我很喜歡一休，喜歡他到死都不願偽善，隨心所欲的個性。<br />他不但不喜歡悟道，還敬而遠之。<br />他把愛錢如命、沉醉名譽、充滿私慾的人，鄙視為敵人。<br />為什麼就不會覺得那些人也滿可愛的呢？</font></p><p><font face="book antiqua,palatino" size="2">這一點良寬就不一樣了。<br />良寬覺得充滿私慾的人是很可愛的。<br />已經超越了以一個個體來愛一個人的境界，<br />已經到了以肌膚來看事物或人的階段：<br />我喜歡這個肌膚，所以我喜歡擁有這個肌膚的人。<br />在那裡，肌膚擁有者的個性跟人品完全不存在。<br />這麼一來，不只限於人類的範圍，而共通於這世界上的所有事物。<br />良寬就是有這麼大刻度的柔軟性。</font></p><p><font face="book antiqua,palatino" size="2">所以，我不喜歡良寬。<br />但是，即使我不喜歡良寬，良寬還是可以好好活下去。<br />反倒是那個從頭到尾都不妥協的一休，讓人心疼多了。<br />他那種堅持不肯悟道的悲愴感，讓人心痛啊！<br /></font></p> http://cobra.ee.ntu.edu.tw/lifetype/blog/also-sprach-vweskitt/33/2007/09/09/ http://cobra.ee.ntu.edu.tw/lifetype/blog/also-sprach-vweskitt/33/2007/09/09/ http://cobra.ee.ntu.edu.tw/lifetype/blog/also-sprach-vweskitt/33/2007/09/09/ Vweskitt Monte Cristo Sun, 09 Sep 2007 15:00:55 +0800 Also Sprach Vweskitt <font face="book antiqua,palatino" size="2">所有大人都曾經是小孩<br />這是小王子的序曲<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br />我認為大人只是年紀增長卻未成熟的小孩<br />用虛張聲勢來掩蓋自己的幼稚的小孩<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br />如果一開始就不是小孩<br />接下來也不會變成大人<br /></font><font face="book antiqua,palatino" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br />小王子也和其他星球的人一樣<br />不能了解對方為什麼覺得某些事重要<br />而只是拼命維護自己的小小天地<br />守著玫瑰或守著酒瓶其實沒有高下優劣之分<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br />不願意承認真相是幼稚<br />但是真相也許不是一個值得堅持的東西<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br />自以為承認了真相就可以為所欲為<br />更是過度天真的想法<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br />小孩或大人都自以為知道自己要的是什麼<br />都自以為知道真相是什麼<br />但其實他們都不知道<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br />我也只知道自己的不知道<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br />再見&nbsp; 小王子<br />我在充滿著大人與小孩的地球<br />我可以既是國王又是酒鬼<br />既是虛榮者又是守財奴<br />既是點燈人又是地理學家<br />我可以馴養狐狸與玫瑰<br />搭上飛機可以飛得比候鳥更快更遠<br />乘著擁擠的快車也可以看到比那些星球更多更奇怪的人<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br />當你尋找的是所有中的唯一<br />而我在許多的唯一中看到所有<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br />水是對心靈有益的<br />還有像歌唱一般的轆轤聲<br />在無論怎麼走都看不到日落的沙漠<br />我把星星的數目放在口袋裡<br />而不是飛向它<br /><br /></font> http://cobra.ee.ntu.edu.tw/lifetype/blog/also-sprach-vweskitt/33/2007/08/30/ http://cobra.ee.ntu.edu.tw/lifetype/blog/also-sprach-vweskitt/33/2007/08/30/ http://cobra.ee.ntu.edu.tw/lifetype/blog/also-sprach-vweskitt/33/2007/08/30/ Vweskitt Monte Cristo Thu, 30 Aug 2007 00:46:00 +0800 Also Sprach Vweskitt <p><br /><font face="book antiqua,palatino" size="2">我就像是雨國的國王，富有卻無能，盛年早衰。 <br />獵物、愛鷹，以及到我欄下餓死的人民，任何東西，都無法安慰這個國王。</font></p><p><font face="book antiqua,palatino" size="2">波特萊爾《巴黎的憂鬱》</font></p><p><font face="book antiqua,palatino" size="2"></font></p> http://cobra.ee.ntu.edu.tw/lifetype/blog/also-sprach-vweskitt/33/2007/08/12/ http://cobra.ee.ntu.edu.tw/lifetype/blog/also-sprach-vweskitt/33/2007/08/12/ http://cobra.ee.ntu.edu.tw/lifetype/blog/also-sprach-vweskitt/33/2007/08/12/ Vweskitt Monte Cristo Sun, 12 Aug 2007 14:08:18 +0800 Also Sprach Vweskitt <p><font face="book antiqua,palatino" size="2">亂查自己的生日, 於是發現了有趣的東西:</font></p><p><a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/&auml;&cedil;–&ccedil;•Œ&ccedil;Ÿ&yen;&egrave;&macr;†&auml;&ordm;&sect;&aelig;ƒ&aelig;—&yen;"><font face="book antiqua,palatino" size="2">http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9F%A5%E8%AF%86%E4%BA%A7%E6%9D%83%E6%97%A5</font></a></p><p><font face="book antiqua,palatino" size="2">2001年起，每年的4月26日是世界知識產權日。</font></p><p><font face="book antiqua,palatino" size="2">歷年主題<br />2001年&mdash;&mdash;今天創造未來（英語：Creating the Future Today） <br />2002年&mdash;&mdash;鼓勵創新（英語：Encouraging Creativity） <br />2003年&mdash;&mdash;知識產權與我們息息相關（英語：Make Intellectual Property Your Business） <br />2004年&mdash;&mdash;鼓勵創新（英語：Encouraging Creativity） <br />2005年&mdash;&mdash;思考、想象、創造（英語：Think, Imagine, Create） <br />2006年&mdash;&mdash;知識產權始於構思（英語：It Starts With An Idea） <br />2007年&mdash;&mdash;鼓勵創新（英語：Encouraging Creativity） </font></p><p><a href="http://www.wipo.int/about-ip/en/world_ip"><font face="book antiqua,palatino" size="2">http://www.wipo.int/about-ip/en/world_ip</font></a></p><p><font face="book antiqua,palatino" size="2"></font></p> http://cobra.ee.ntu.edu.tw/lifetype/blog/also-sprach-vweskitt/33/2007/05/03/ http://cobra.ee.ntu.edu.tw/lifetype/blog/also-sprach-vweskitt/33/2007/05/03/ http://cobra.ee.ntu.edu.tw/lifetype/blog/also-sprach-vweskitt/33/2007/05/03/ Vweskitt Monte Cristo Thu, 03 May 2007 23:21:39 +0800 Also Sprach Vweskitt 陰陽師&nbsp; 作者：夢枕獏／岡野玲子&nbsp; 翻譯：茂呂美耶<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br />虎頭蛇尾的人，就算君臨黑暗，統治起黑暗，也是虎頭蛇尾。存在於人心之中的黑暗、<br />鬼怪所棲身的黑暗，都稱不上是真正的黑暗，只能算是灰色地帶，位於極淺的那一層。<br />過於重情，導致不能登高、無處可去的魍魎們，並不可怕。因為它們只要被強烈靈性之<br />光一照，就會消滅。<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br />能存在真正黑暗之中的，是純粹的美。真正的黑暗，和歷經鍛造、研磨，完全不含不純<br />物的劍，以及磨過的鏡子是相同的。它們會清清楚楚映照出一切，不容許任何一絲一毫<br />的模糊。自己的品格，也會被黑暗嚴格審視。這點要可怕多了。<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br />所以，黑暗才會令人畏懼。<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br />沒資格的人，如果厚著臉皮闖進去，黑暗會給他教訓，讓他知道自己的斤兩。而教訓方<br />式，自然也是毫不留情的。結果，終將被自己映照出來的醜怪給吞噬掉。很可怕吧！<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br />而致命因素，是本身內在不純的黑暗。換句話說，就是情念。所以普通的人，接近不了<br />黑暗。<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br />不過，有些人還是會去使喚淺層黑暗的魍魎們。只要稍有疏忽，就會陷在淺層黑暗中，<br />無法前進。其中有些膽小的傢伙們，也就此感到滿足。即便如此，他們的品格問題，最<br />後還是會被提到，到時候，又是不同意義的恐怖了。<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br />對於純粹的人，黑暗&hellip;&hellip;就會讓他看見黑暗本身純粹的模樣。所有的種子，沒有黑暗，<br />都不會發芽。生命，在黑暗中誕生。所以，不容許任何污穢。何謂黑暗？何謂物質？何<br />謂污穢？大部分的人都有錯誤的認識。<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br />寶物，藏在黑暗之中，就是在等待著有人將它們挖掘出來！<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br />所謂君臨，其實是一種供品。將自己置於世界的中心，做世界的柱子，事情就是如此。<br />完美的僕人，不管在什麼情況下，都會成為王者，就是這個道理。王者必須讓自己成為<br />神所降臨的柱子。順利的話，王者只要站在世界的中心、或者只要坐著，就能充分達成<br />使命了。<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br />人的肉體，是物質之主的所有物。頭頂冒出漩渦狀能量，也是祂的另一種模樣。人類害<br />怕見到祂那種（黑暗的）模樣。然而，祂的品格，跟模樣完全相反的亮光，同樣高尚。<br /> http://cobra.ee.ntu.edu.tw/lifetype/blog/also-sprach-vweskitt/33/2007/04/28/ http://cobra.ee.ntu.edu.tw/lifetype/blog/also-sprach-vweskitt/33/2007/04/28/ http://cobra.ee.ntu.edu.tw/lifetype/blog/also-sprach-vweskitt/33/2007/04/28/ Vweskitt Monte Cristo Sat, 28 Apr 2007 23:43:19 +0800 Also Sprach Vweskitt <p>&quot;長時間的漫不經心和習慣性的因陋就簡, 讓我們的精緻文化無法發展.&quot; </p><p>早上吃早餐時聽到的(應該是中廣蔡詩萍的節目......吧), 趁還沒全忘之前記一下. </p><p>&nbsp;</p> http://cobra.ee.ntu.edu.tw/lifetype/blog/also-sprach-vweskitt/33/2007/03/13/ http://cobra.ee.ntu.edu.tw/lifetype/blog/also-sprach-vweskitt/33/2007/03/13/ http://cobra.ee.ntu.edu.tw/lifetype/blog/also-sprach-vweskitt/33/2007/03/13/ Vweskitt Monte Cristo Tue, 13 Mar 2007 00:50:52 +0800 Also Sprach Vweskitt <p><font face="book antiqua,palatino" size="2">月館殺人事件真的太好笑了~<br />佐佐木倫子 + 綾辻行人的組合簡直就是絶讚!<br />後記居然用這麼心機的方式印刷<br />我也不知道該說什麼啦!<br />有超強者把它打出來, 就偷一下連結囉~</font></p><p><a href="http://blogcup.com/b/GFinger/archives/2007/502778.shtml"><font face="book antiqua,palatino" size="2">http://blogcup.com/b/GFinger/archives/2007/502778.shtml</font></a></p> http://cobra.ee.ntu.edu.tw/lifetype/blog/also-sprach-vweskitt/33/2007/02/17/ http://cobra.ee.ntu.edu.tw/lifetype/blog/also-sprach-vweskitt/33/2007/02/17/ http://cobra.ee.ntu.edu.tw/lifetype/blog/also-sprach-vweskitt/33/2007/02/17/ Vweskitt Monte Cristo Sat, 17 Feb 2007 12:05:57 +0800 Also Sprach Vweskitt <font face="book antiqua,palatino" size="2" color="#000000">&laquo; Messieurs, dit le comte en s&#39;asseyant, permettez-moi un aveu qui sera mon excuse pour toutes les inconvenances que je pourrai faire : je suis &eacute;tranger, mais &eacute;tranger &agrave; tel point que c&#39;est la premi&egrave;re fois que je viens &agrave; Paris. La vie fran&ccedil;aise m&#39;est donc parfaitement inconnue, et je n&#39;ai gu&egrave;re jusqu&#39;&agrave; pr&eacute;sent pratiqu&eacute; que la vie orientale, la plus antipathique aux bonnes traditions parisiennes. Je vous prie donc de m&#39;excuser si vous trouvez en moi quelque chose de trop turc, de trop napolitain ou de trop arabe. Cela dit, messieurs, d&eacute;jeunons. <br />- Comme il dit tout cela ! murmura Beauchamp ; c&#39;est d&eacute;cid&eacute;ment un grand seigneur. <br />- Un grand seigneur, ajouta Debray. <br />- Un grand seigneur de tous les pays, monsieur Debray &raquo;, dit Ch&acirc;teau-Renaud. <br /><br /><br />諸位，&rdquo;伯爵一邊入座，一邊說，&ldquo;請容許我作一番自白，借此來解釋一下我的任何不合習俗的舉動。我是個外鄉人，而生平第一次到巴黎來。對於法國人的生活方式我一點都不了解，到目前為止，我一向遵從的是東方人的習俗，而那和巴黎人的則是完全相反的。所以，要是你們發覺我有些地方太土耳其化，太義大利化，或太阿拉伯化，請你們原諒。現在，諸位，我們來用早餐吧。&rdquo; <br />　　&ldquo;瞧，他說這番話的神氣！&rdquo;波尚低聲說道，&ldquo;他一定是個大人物。&rdquo; <br />　　&ldquo;在他的本國可說得上是個大人物。&rdquo;德布雷接上說道。 <br />　　&ldquo;在世界各國都可算得上是個大人物，德布雷先生。&rdquo;夏多&middot;勒諾說。<br /><br /><span class="gras_marron">Chapitre XXXIX&nbsp;&nbsp; </span><span class="grand_gras_marron">Les convives<font color="#000000">&nbsp; 第三十九章　來賓</font></span><br /></font> http://cobra.ee.ntu.edu.tw/lifetype/blog/also-sprach-vweskitt/33/2007/02/14/1 http://cobra.ee.ntu.edu.tw/lifetype/blog/also-sprach-vweskitt/33/2007/02/14/1 http://cobra.ee.ntu.edu.tw/lifetype/blog/also-sprach-vweskitt/33/2007/02/14/1 Vweskitt Monte Cristo Wed, 14 Feb 2007 14:31:44 +0800 Also Sprach Vweskitt <p align="justify">The Priest of Pan&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; W.B.Yeats<br />牧神的祭司&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 楊牧&nbsp; 譯<br /><br />If the melancholy music of the spheres&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 設使週遭憂鬱的音樂<br />Ever be perplexing to his mortal ears,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 竟對他凡人耳朵太迷惑，<br />He flies unto the mountain&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;他走飛高山上<br />And sitting by some fountain&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;且傍清泉危坐：<br />That in a bean of coolness from a mossy rock&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;苔石上一片涼意<br />Plunges in a poor all bubbling with its shock,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;注入潭水重擊兮漣漪。<br />There his hears in the sound of the water falling&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;於是在水勢墜落的聲響裡<br />The sweet-tongued oriads to each other calling&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;他風聞蜜口的山妖相互些許<br />Secrets that for years&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;秘密，多少年<br />Have escaped his ears.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;耳朵無緣記取。<br />&nbsp;<br />// 貼了這麼有氣質的詩之後, 我居然想說 ---- ㄎㄎㄎㄎㄎ XD</p> http://cobra.ee.ntu.edu.tw/lifetype/blog/also-sprach-vweskitt/33/2007/02/10/yeats-the-priest-of-pan http://cobra.ee.ntu.edu.tw/lifetype/blog/also-sprach-vweskitt/33/2007/02/10/yeats-the-priest-of-pan http://cobra.ee.ntu.edu.tw/lifetype/blog/also-sprach-vweskitt/33/2007/02/10/yeats-the-priest-of-pan Vweskitt Monte Cristo Sat, 10 Feb 2007 08:24:22 +0800 Also Sprach Vweskitt