27.02.09
陳綺貞 - 下個星期去英國
陳綺貞 下個星期去英國
詞／陳綺貞 曲／陳綺貞
你收了行李下個星期要去英國
遙遠的故事記得帶回來給我
我知道我想要 卻又不敢對你說
因為我已改變太多
你改了一個名字也準備換工作
你開始了新的戀情有一點困惑
我知道你想要 卻又不敢對我說
因為你已改變太多
你寫了好幾首屬於你的歌
這樣的歌隱藏了太多苦澀
我知道你想要 卻又不敢對我說
因為我曾是你 我曾是你
無話不說的朋友
因為 我們改變太多
－－
終於等到MV了~
我五月也要去英國玩啦~~~ XD
04.02.09
陳綺貞 - 魚
魚／The Edge
詞曲／陳綺貞
我坐在椅子上 看日出復活
我坐在夕陽裡 看城市的衰弱
我摘下一片葉子 讓它代替我 觀察離開後的變化
曾經狂奔 舞蹈 貪婪的說話
隨著冷的濕的心 腐化
帶不走的丟不掉的 讓大雨侵蝕吧
讓它推向我在邊界 奮不顧身掙扎
如果有一個懷抱 勇敢不計代價
別讓我飛 將我溫柔豢養
我坐在椅子上 看日出復活
我坐在夕陽裡 看城市的衰弱
我摘下一片葉子 讓它代替我 觀察離開後的變化
曾經狂奔 舞蹈 貪婪的說話
隨著冷的濕的心 腐化
帶不走的留不下的 我全都交付它
讓它捧著我在手掌 自由自在揮灑
如果有一個世界 混濁的不像話
原諒我飛 曾經眷戀太陽
帶不走的丟不掉的 讓大雨侵蝕吧
讓它推向我在邊界 奮不顧身掙扎
如果有一個世界混濁得不像話
我會瘋狂的愛上
帶不走的留不下的 我全都交付它
讓它捧著我在手掌 自由自在揮灑
如果有一個懷抱 勇敢不計代價
別讓我飛 將我溫柔豢養
原諒我飛 曾經眷戀太陽
-------------------------------------------------
這裡荒廢很久啦
來加點水養點魚 :p
20.01.08
All Things Can Tempt Me
All Things Can Tempt Me 什麼事都教我分心
作者：W. B. Yeats╱翻譯：楊牧
All things can tempt me from this craft of verse:
One time it was a woman's face, or worse...
The seeming needs of my fool-driven land;
Now nothing but comes readier to the hand
Than this accustomed toil. When I was young,
I had not given a penny for a song
Did not the poet sing it with such airs
That one believed he has a sword upstairs;
Yet would be now, could I but have my wish,
Colder and dumber and deafer than a fish.
什麼事都教我分心不專於詩藝：
從前為伊人的容顏，等而下之
就以為白痴治下的國家需要我；
現在再也沒有什麼更需舉手之勞了
除了這嫻習的工作。年輕時
我從未認真注文聽完一首歌
除非吟唱者採取的曲調風格
力足以令人信他樓上有一把利劍；
而現在但願，若是能照我初衷，
比一尾魚更冷，更啞，更聾。
--
最近又想起這首詩。
有時覺得生活就像是打地鼠，各種令人分心的事一件接一件冒出頭來﹔當然也不是那麼乏善可陳，每天還是有吃有玩。但總有一種揮之不去的低落感，找不到什麼能讓人分泌腎上腺素的事，選舉也好，八卦也好，聽完看完都覺得不怎麼樣，甚至連抱怨都懶了﹔曾經興致勃勃做了許多計畫，大部分都無疾而終，因為要完成計畫的三要素──時間空間與金錢，總是不夠。
其實我知道，如果能看一場比賽，讀一本書或看一場電影，或者去旅行，用那些無法預先知道細節或結果會是如何的事物刺激自己，感官就會打開﹔而如果能摒除外務與閒言，準備好一切必需品，擬定詳盡的計畫且預想所有可能狀況，用那些確定會發生的事物提醒自己，信心就能堅持。但我想我可能有點累了，因為無論是能預期的或不能預期的，往往都不如預期。
我經常覺得人生是很絕望的，因為就算我自己達成了各種目標，但是改變世界依然很難：我不能叫那些我不喜歡的都消失，不能要求我眼睛看到的都是好的﹔如果世界上有神，我希望祂保佑那些不如我的人，只要這樣能讓他們不要再在我眼前演出那些不堪入目的景象，我就能專心致力於讓自己更上一層樓。即使在熱鬧的台北街頭，我也能感覺到自己走在荒漠或雪地，或者戰後的廢墟，暗夜的叢林。
一直走能走到哪裡去呢？但要我為了那些拉住衣角苦苦哀求的停下來，也不可能。我還是會披荊斬棘地走下去，因為只有這樣才能得到內心的寧靜。
01.01.08
夏川りみ/中島みゆき--時代
新的一年, 來首"時代". 原唱是中島美雪, 最近夏川里美的版本也很棒, 就都放啦~
今はこんなに悲しくて 涙もかれ果てて
もう二度と笑顔には なれそうもないけど
そんな時代もあったねと いつか話せる日がくるわ
あんな時代もあったねと きっと笑って話せるわ
だから 今日はくよくよしないで
今日の風に吹かれましょう
まわるまわるよ 時代はまわる
喜び悲しみくり返し 今日は別れた恋人たちも
生まれ変わって めぐりあうよ
旅を続ける人々は いつか故郷に出会う日を
たとえ今夜は倒れても きっと信じてドアを出る
たとえ今日は果てしもなく
冷たい雨が降っていても
めぐるめぐるよ 時代はめぐる
別れと出会いをくり返し
今日は倒れた旅人たちも 生まれ変って歩きだすよ
まわるまわるよ 時代はまわる
別れと出会いをくり返し
今日は倒れた旅人たちも 生まれ変って歩きだすよ
まわるまわるよ 時代はまわる
別れと出会いをくり返し
今日は倒れた旅人たちも 生まれ変って歩きだすよ
今日は倒れた旅人たちも 生まれ変って 歩きだすよ
----
現在是如此悲傷
連淚水也已哭乾
彷彿再也無法重現歡顏
曾經有過這樣的時代啊
或許有一天能夠說出口
曾經有過那樣的時代啊
總有一天能夠笑著說
所以 今天就不要煩惱
任今天的風撲面而來
反覆迴旋 時代流轉著
喜悅悲傷不斷反覆
即便是今天分離的戀人們
投胎轉世 終有重逢之時
旅次輾轉的人們啊
相信總有重歸故里的一天
即便今夜就要不支倒下
也是這麼深信不疑地推門而出
即便今天無止盡的 冷雨滂沱
迴旋反覆 時代流轉著
分離邂逅不斷反覆
即便是今天倒下的旅人們
投胎轉世 終要重新踏上旅程
迴旋反覆 時代流轉著
分離邂逅不斷反覆
即便是今天倒下的旅人們
投胎轉世 終要重新踏上旅程
即便是今天倒下的旅人們
投胎轉世 終要重新踏上旅程
31.12.07
ABBA--Happy New Year
最近突然很常聽到ABBA的歌, 來首應景的Happy New Year吧~No more champagne
And the fireworks are through
Here we are, me and you
Feeling lost and feeling blue
Its the end of the party
And the morning seems so grey
So unlike yesterday
Nows the time for us to say...
Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we dont we might as well lay down and die
You and i
Sometimes I see
How the brave new world arrives
And I see how it thrives
In the ashes of our lives
Oh yes, man is a fool
And he thinks hell be okay
Dragging on, feet of clay
Never knowing hes astray
Keeps on going anyway...
Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we dont we might as well lay down and die
You and i
Seems to me now
That the dreams we had before
Are all dead, nothing more
Than confetti on the floor
Its the end of a decade
In another ten years time
Who can say what well find
What lies waiting down the line
In the end of eighty-nine...
Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we dont we might as well lay down and die
You and i
