31.12.06

一百零八煩惱鳳 & Living Daylights

Post in Easter Island at 19:49 :: 點閱次數 (411)

標題前半是索隆的帥氣招式之一~

在日本, 過新年都要敲一百零八下鐘, 表示一百零八種煩惱都在鐘聲中隨著舊的一年過去.
新的一年會有新的挑戰, 新的責任; 希望如果承擔得越多, 享用的也能越多.

標題後半是柯南裡的一段應景歌詞--Two-Mix被綁架事件裡的關鍵Demo歌"Living Daylight".
一查之下才發現原來這首歌也10年囉! 貼漫畫版的中文歌詞分享一下~

LIVING DAYLIGHTS  急奔而逝  激烈的  1996
LIVING DAYLIGHTS  急奔而來  燦爛的  1997
唯有  不願失去的東西  卻在凝視下  穿越時空  消逝
不願讓  不安與哀愁束縛  隨著愛的步伐  忠於自我
COUNT DOWN的鐘聲即將響起  重整心緒  開始奔馳  瞧  現在也有  一聲  兩聲
彷彿不合時節的煙火般  某人  在某處  宣告這是開始的聲音
LIVING DAYLIGHTS  繼續維持  無可替代的夢  無論何處
LIVING DAYLIGHTS  繼續維持  永無止境的愛  直到永遠

線上收聽 http://www.17dm8.com/mtv/play.asp?id=21492
日文歌詞 http://www.mikomel.com/music/jpop/two-mix/living_daylights.htm
事件相關 http://www008.upp.so-net.ne.jp/conanmuseum/File/no.040.html

(0) 迴響    (0) 引用    靜態連結網址